Bitcoin ‘price will follow,’ says analyst after historically accurate metric hits new high